◆イベント情報◆ （2020.8.5 更新しました）

2020(令和2)年度

●2020(令和2)年度の行事予定については、実施予定が決まりましたら本ホームページに掲載いたしますので少しおまちください（大変申し訳ございません）。

■「CIR(小山市国際交流員)による国際交流カフェ」開催情報　　 (令和2年度は開催時期未定です）

●【”やさしい日本語" 活用 講座】※実施済み
外国の人とのコミュニケーション、あなたはどうしていますか？
"やさしい日本語"って知っていますか？
(例)〇〇市は今、断水しています。→〇〇市は、いま、水が出ません。
(例)無料です。→お金は、いりません。(ただです)
(例)お電話いただけますか。→電話してください。

日本にいる外国の人には、"やさしい日本語"で話すと、伝わることが多いんです！
"やさしい日本語"を使えるようになりましょう！

日時:2019年3月16日(土)10:00~12:00
会場:おやま~る (まちなか交流センター) 研修室2
(会場住所:小山市城山町3-7-5 城山・サクラ・コモンビル 2F)
講師:神山 英子 氏(国際医療福祉大学講師)
対象:どなたでも(協会会員,非会員問わず)
※特に、サービス業・窓口業務・行政職員の方など、外国の人と接する機会が多い方！
受講料:無料
定員:先着40名→34名受講
※会場には駐車できません。お車でお越しの際には市役所の第1Pまたは第2Pに駐車ください。

申込/お問合せ: 協会事務所　📞(0285) - 23-1042

●【日本文化紹介Ⅱ そば打ち体験】 ※実施済み
講師：城南手打ち蕎麦の会の皆さん

対象:どなたでも(協会会員,非会員問わず)
日時:2019年1月19日(土)9:30~13:00
会場:城南市民交流センター (ゆめまち) 1F 調理室
参加費:協会会員 \400 　非会員￥700
定員: 先着20名 → 9名参加　※関係者含む (内、外国人3名)
持ち物:エプロン・三角巾(またはバンダナ)布巾・ハンカチ

●【日本語ボランティア講師のためのQ＆A 講座】※実施済み
講師：神山 英子 氏(国際医療福祉大学講師)

対象：現在、日本語講師ボランティアとして活動されている方(協会,協会外問わず)
日時: 2018年12月15日(土)10:00~12:00
会場: おやま~る (まちなか交流センター)研修室 1
受講料: 協会会員 \200 　非会員￥2,200
定員: 先着20名 →10名参加

★Bus trip！…Destination： TSUKUBA - EXPO CENTER and JAXA
This event is over.

One of the world’s largest planetariums.
Learn about space exploration and more at the largest space development base in Japan at JAXA.

Date &Time：　Sunday,16th December 2018　＊Rain or shine
Meeting point：　8:00a.m. Oyama City Hall,Car Park No.2
Applicants：　Members of Association and their families
Fee：　Adults ￥1,000　　Others ￥300
Items to bring ①Photo ID　②Lunch or money for lunch ③Drinks ④Rain wear
Capacity：　First 45 people　→We stopped accepting applications because there is no more place available.

Application/Inquiries：　Association Office　📞0285-23-1042
!!! Please note !!!
＊Those who forget their ID documents on the day will not be permitted to join the tour run by JAXA.
＊Those who have not applied cannot participate in the trip (even if you are a relative or friend of the applicant).
＊Please inform the association about any cancellation by Dec. 6^th
･･･････････････････････････････････
●【国際交流バスツアー】…つくば(プラネタリウム＆JAXA見学)　※実施済み
内容：つくばエキスポセンター
(館内見学及びプラネタリウム鑑賞)＆筑波宇宙センター(JAXA見学ツアー)…宇宙飛行士養成エリアなどの見学

日時：2018年12月16日(日) 8：00~18：00
集合：小山市役所 第2駐車場に 8：00 集合 (大型バスが停まっています)
参加対象：協会会員と家族
参加費：大人￥1,000 18才以下￥300
持ち物：①顔写真付き身分証明書(運転免許証,パスポートなど) ※小学生は身分証不要
　　　　 　②お弁当 または昼食代(エキスポセンター内のレストラン利用可 但し,混雑する場合があります)
　　　　 　③飲物
　　　　　 ④雨具
定員：先着45名 →定員に達しました。
→当日、諸事情による欠席者が12名で、実参加者は33名(日本を含み7か国)

申込方法：お電話で　　※参加費は当日で構いません
申込先：協会事務所 📞（0285）23-1042
※申し込み後のキャンセルは必ず、12/6正午までに 協会事務所までご連絡ください。
※当日、顔写真付き身分証をお忘れの場合は、JAXAでの見学ツアーに参加できません。

●【会員研修】…鹿沼市国際交流協会様への訪問 ＆ ”屋台と木工のまち鹿沼” 視察 ※実施済み
内容：鹿沼市国際交流協会様と意見交換後、昼食、市内視察(歴史めぐり※案内ガイド付き)

日時：2018年11月20日(火)8：30~16：30
集合場所：小山市立中央公民館玄関前に8：20 (マイクロバスが停まっています)
参加対象：協会会員
参加費：￥1,000
持ち物：飲み物・雨具
定員：先着20名 →16名参加
申込方法：お電話で　　※参加費は当日で構いません

●【初級日本語教授法講座】…全10回 夜　※実施済み
　(日本語ボランティア講師育成講座）
講師：神山 英子 氏(国際医療福祉大学講師)

日時：2018年 ①7/21(土), ②8/4(土), ③8/18(土), ④9/1(土),⑤9/15(土),
⑥9/28(金), ⑦10/12(金), ⑧10/26(金), ⑨11/9(金), ⑩11/30(金)
各 19:00～20:30
会場：おやま～る(小山市まちなか交流センター)研修室2
対象：日本語講師未経験者
受講料：全10回分として 協会会員￥1,000 ・ 一般￥4,000
(随時入会できます。小山市国際交流協会年会費￥2,000)
定員：20名　→ 8名受講

↓↓↓ 実施済みのイベント ↓↓↓



日時：2018年10月7日(日)11:00~14:00　※実施済み
会場：小山温泉思川 ログハウス思水館前(小山市喜沢1475)
会場MAP…https://goo.gl/maps/JhS2aA9bnvz
(思川温泉のフリーシャトルバスが駅からでています！)

※手ぶらBBQですが、飲み物は各自ご用意！
参加対象：協会会員
参加費：大人￥2,000　子ども(3才~小学生)￥1,000 (3才以下無料)　BBQ後の温泉入浴無料(小タオル付き)
(通常価格が、大人￥3,000 子ども(3才~小学生)￥1,500のところ、差額を協会が負担するので、かなりお得!)
申込は参加費を添えて事務所まで
※当日、ご欠席の場合でも料金が全額発生しますので返金できません。ご容赦ください。

定員：先着50名　→33名(6か国)参加

★晴天に恵まれました！台風25号が前日に日本海側を通過した後の影響で、この日、10月としては記録的な暑さ(小山市では30℃~33.2℃)でしたが、
時折、吹く秋の爽やかな風が心地良く、隣接したログハウス＆緑の芝生が素敵なロケーションでした！
かつ、貸切りで楽しむことができ、雰囲気の良いBBQでした！★
今回参加できなかった方、次の開催の時は是非ご参加ください！

中国語	ハングル
イタリア語	スペイン語・ポルトガル語

2017(平成29)年度

●【世界の家庭料理教室】　※実施済み
中華料理…(本場の味！ 麻婆豆腐,回鍋肉,玉子スープ)
講師：芦 志珍(ロ シジェン)氏

日時：2018/2/22(木)　9:30～13:00
場所：小山市桑市民交流センター(マルベリー館)
対象：一般,当協会会員
参加費：一般￥700　会員￥400
定員：20名　→24名参加

●【初級 日本語教授法講座】 火曜夜 全3回 ※初心者向け※実施済み
日時：①2018/2/13(火),②2/27(火),③3/6(火)19:00～20:30
場所：勤労青少年ホーム
対象：一般,当協会会員,勤労青少年ホーム会員
参加費：一般￥1,500　会員￥750
定員：20名程度　→22名参加

●【H29年度 小山市国際交流協会 会員研修】 ※実施済み
日時：2017/12/19(火)　8時～17時
行先：真岡市(真岡市国際交流協会・大前神社・二宮尊徳記念館など)
集合：小山市立中央公民館 西側玄関付近
対象：当協会会員
参加費：無料(昼食代は各自負担)
定員：20名 →13名参加

◆展示 (順不同 敬称略)
・小山国際交流会おいふぁ
・世界平和女性連合 栃木第二連合会
・日中友好協会
・中国語を学ぶ会
・イタリア語サークル
・フランス語サークル
・小山市国際交流協会 日本語教室(マンデーサークル,身に付く日本語教室)

◆その他 アトラクション (順不同 敬称略)
・バルーンアート(菊池)
・フェイク金魚すくい(外国人地域支援センター 外国人ふれあい子育てサロン)

◇ボランティア協力　(順不同 敬称略)
・白鴎大学 未来創造ネットワーク
・シルバー大学校南校 小山在住会OB
・小山工業高等専門学校 留学生
・その他、個人

＊＊＊＊＊＊
皆様、ありがとうございました
2017 Oyamaインターナショナル フェスティバル実行委員会
＊＊＊＊＊＊

2017.2.4 Oyamaインターナショナル フェスティバルの様子

2016.2.13 の様子

募集内容	応募要件
●当日ボランティア 　１：世界の料理ブースでのお手伝い 　２：その他 　 　※締切りとさせて頂きました。 　当日、アポなしのボランティア参加は、 　受け入れできかねますのでご容赦ください。	語学力、資格などは一切必要ございません。 　日本人、外国人どなたでも参加いただけます。
●パフォーマンス出演者（個人／団体） 　 　※締切りとさせて頂きました。 　　　　 ・現場でのリハーサルは出来ません。 ・出演料及び交通費等はお出しできません。 　他、ＴＥＬ にてお問合せください。	ボランティアで出演して頂ける個人／団体。

●外国人との交流バスハイク 　平成２７年９月１３日（日）

この度の集中豪雨の影響により 安全第一を考慮して中止としました。

●外国人との交流バスハイク Bus trip Date  : September 13th, 2015 (Sun.)

This event was called off.

　※実施済み
　

●日本語教授法講座　※実施済み

　～外国人への日本語教え方を学ぶ講座です～


　　

●初級 英会話 講座(全5回) ※実施済み
　　講師：スティーブン　オーウェン氏（ALT)

●小山についてフランス語で話そう(全４回)

　

講師：野中　美恵子氏
日時：平成27年 ①2/6　②2/20　③2/27　④3/6　⑤3/13　全5回金曜日
　　　　各　午後1：00～午後3：00
会場：勤労青少年ホーム 講習室　他
参加費：会員500円、非会員3,000円
定員：先着２０名・・・ １６名参加

●【平成26年度 会員研修】※実施済み
日時：平成26年12月25日（木）
行先：『独立行政法人　国際交流基金　日本語国際センター』
　　　　（埼玉県さいたま市浦和区北）
内容：事業概要説明・施設見学・教材紹介など

対象者：当協会会員（個人会員・家族会員・登録団体・賛助団体) ・・・ ２０名参加
※市の大型バスで（出発８：３０）

●【平成26年度 ハロウィーンパーティー ※子ども向け】※実施済み
協力者：国際交流員（ALT/CIR)
日時：平成26年１０月26日（日）　午前9:30～午前11：30
会場：桑公民館
参加費：おかし代として300円
定員：先着５０名・・・ １６名参加

●【平成２６年度 日本語教授法講座 全10回】※実施済み

講師：神山　英子氏）
日時：①10/7　②10/14　③10/21　④10/28　⑤11/4
　　　 ⑥11/11　⑦11/18　⑧11/25　⑨12/2　⑩12/9　全10回火曜日
　　　　各　午後1：30～午後3：30
会場：まちなか交流センター 研修室２　他
参加費：会員1,000円、非会員5,000円
定員：先着２０名・・・ １５名参加

講師：デイビッド シールド氏（CIR）
日時：①8/27（水）　　②9/3（水）　③9/10（水）　④9/24（水）　⑤10/1（水）
　　　　各　午後1：15～午後2：45
会場：小山市中央公民館 第３研修室
参加費：会員500円、非会員3,500円
定員：先着２０名・・・ ９名参加

講師：スティーブン オーウェン氏
日時：①8/11（月）　　②8/18（月）　③8/22（金）　④8/25（月）　⑤8/26（火）
　　　　各　午後1：30～午後3：00
会場：小山市立文化センター１階 ギャラリー　他
参加費：会員500円、非会員3,500円
定員：先着２０名・・・ １７名参加

『ロシア家庭料理』
講師：河端 アンナ氏
日時：平成26年7月11日（金）午前9：30～午後0：30（片付け終了まで）
会場：小山市立中央公民館 B1 料理実習室
参加費：会員300円、非会員600円
定員：先着２５名・・・ 満員御礼！

●【平成26年度 会員親睦バーベキューパーティー】※実施済み

大泉国際交流協会にて情報交換
ブラジル人学校の見学
レタスの多段式噴霧栽培の見学

バスハイク 行ってきました！！(^O^)／ 　当日、朝の小山市はあいにくの大雨（+_+)で、予定では申込受付数４０名（満員）だったのですが、 　当日のキャンセル申し出もあったため、実際の参加者は２８名（外国人７名・日本人２１名）での出発となりました。 　現地の天気次第では内容の変更も考慮しながらの出発となりましたが、 　東北自動車道に乗ると、晴れ間もあり、しかし那須方面についてすぐは雨・・・、 　でも、またすぐに雨は止み、日差しもでできました。基本的に曇りのお天気でしたが、雨が降ったおかげで涼しく、 　また、雨天時用と晴天時用のスケジュールを合わせたような日程となり、 　晴天時よりも予定以上に色々と見ることができました。　ある意味、気まぐれな天気のおかげです。　　 　参加者の方々も楽しそうでした。 　 　（実際のスケジュール） 　　那須「殺生石」見学　→　ビジターセンター見学　→　那須平成の森フィールドセンター着： 　　ふれあいの森を少しハイキング・・四阿（あづまや）にて昼食 　　→　アジアン オールド バザール見学・買い物　→　大谷サービスエリアでお土産の買い物 　来年も実施予定です！その時はまたたくさんの参加申込をお待ちしています。（*^_^*）
＜2012年9月2日 交流バスハイクの様子＞

※満員御礼！おかげさまで大盛況でした！！

kokusairikai.htmlへのリンク